123 PERFECT CC CREAM BOURJOIS 31 + REVIEW

Het begon met getinte moisterizers, hop naar de trend van BB-creams en nu zijn er de CC creams.  Ik heb CC cream ontdekt door Clinique, maar deze CC is iets te donker en te dik naar mijn smaak. Ik heb al verschillende BB en CC creams in mijn toiletzakje steken, maar heb toch de nieuwe ‘123 Perfect CC cream van Bourjois’ aangeschaft. 

Maar wat is nu het verschil tussen een BB en een CC-cream?
BB cream | Een BB-cream is een creme die je oneffendheden bedekt en wegwerkt. Het is een soort hydraterende verzorging samengevoegd met foundation en zonbeschermings-product. Het past zich automatisch aan je huid en je huid wordt egaal in één oogwenk.
CC cream | Een CC-cream staat voor “color correcting”. Deze wordt meestal gebruikt om vermoeidheid en roodheid weg te werken. Een CC cream is vaak lichter en minder dik dan een BB cream .

Voor de vrouwen die niet lang in de badkamer willen staan, is een BB of CC-creme de beste remedie. 

---

ENG| It started with tinted moisterizers, up to the rage BB-creams and now the CC-creams came in town. I discovered the CC creams long time ago by Clinique, but that CC is too dark and too thick for my taste. I have different BB and CC creams in my make-up bag, but I could’t resist to buy the new ‘123 Perfect CC cream Bourjois’. 

But what is the difference between a BB and a CC-cream?
BB cream | A BB is a cream who covers and eliminate your unevenness. It replace your daily moisturizing care, foundation and sun protector. It automatically adjust to your skin and your skin get smooth in an instant.
CC cream | The CC-cream stand for ‘color correcting’. This is usually used to eliminate tiredness and redness. A CC is lighter and less thick than a BB-cream.

For women who don’t like to be hours in the bathroom, than the BB or CC-cream will be the best solution for you.

De foundation bevat 3 ingrediënten: abrikooskleurige pigmenten > tegen vermoeidheid, groene pigmenten > tegen roodheid, witte pigmenten > tegen vlekken. Volgens de verpakking hydrateert het 24u lang en bevat het SPF 15. PRIJS €12

---

ENG| The foundation has 3 ingredients: apricot colored pigments > tiredness, green pigments > redness, white pigments > spots. According the packaging it moisterize 24h and has SPF 15. – PRICE €12

Ik kocht de tint ivory 31, omdat ik een vrij lichte huid heb. Ik koop liever een lichtere foundation (oogt naturel), om dan te eindigen met een iets wat donkere poeder.

---

ENG| I bought shade ivory 31, because of my light skintone. I prefer a lighter foundation ( more natural) and on top appling a slightly darker powder

Pasop! De creme is enorm vloeibaar. Dit maakt het makkelijker om aan te brengen en je moet minder gebruiken.

---

ENG|Look out!  The cream is very liquid. Which make the application much easier and less product needed. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ik vind het een geweldige CC crème. Mijn teint is perfect egaal en mijn roodheid + vlekken zijn helemaal gecamoufleerd. De crème voelt fijn, licht en niet vettig aan. Daarbij ik zie er naturel uit.  Jaja… Ik heb mijn CC match gevonden! 🙂

---

ENG| This CC cream is fabulous. My skintone is perfectly smooth and my redness and spots are camouflaged. The cream feels fine, light and not oily. Besides I look natural. Yes…I found my CC match! 🙂

Follow my blog with Bloglovin