Kiko restorative hair serum

Het is al een tijdje geleden, maar ik heb het ontzettend druk op mijn stage! No worries…I’m back with a new post, baby!
Tijdens mijn tripje naar Londen, had ik voor de eerste keer Kiko Milano ontdekt! Ik stelde jullie mijn KIKO haul voor. Ondertussen had ik jullie een productje vergeten te vermelden. ►Kiko restoraive hair serum”

Na het stijlen of brushen zijn er van die verschrikkelijke, lelijke haarpunten die uitsteken. Wat moet je dan doen? Wel mijn oplossing hiervoor is een serum te gebruiken. Ik vond deze serum van Kiko Milano in Londen voor een goed prijsje.


ENG| Haai, it’s been a while, but I’m extremely busy at my internship! No worries… I’m back with a new post, baby!
During my trip in London, I discovered for the first time Kiko Milano! I presented you my KIKO haul. Meanwhile I discovered that I forgot to meantion one product. ►“Kiko restoraive hair serum”

After styling and brushing, the hair ends looked terrible. What should I do to return some brightness in my hair? Well, my solution is to use a serum. I found this serum at Kiko Milano in London for a cheap price.

kiko serum frontkiko serum backYes, Kiko heeft het weer geflikt! Ze hebben verschillende serums voor verschillende haartypes. Ik kocht de beschadigde, stresserende haarserum, wat perfect mijn haar beschrijft op dit moment. Het bevat Vitamine F, die haarvezels hersteld en minder breekt. Bovendien bevat het antioxidanten. Antioxidanten zijn heel goed voor het haar, gezicht en lichaam.


ENG| Yeah Kiko nailed it again! They have various kinds of serums for different hair types. Me was for dull, damaged and stressed hair which describes my hair and curls precisely. It contains Vitamin F that restores hair fibres making tresses stronger and less prone to breaking. Also contains antioxidants which we all know is great for hair, skin and the body.kiko vloeistof

Dit serum heeft een lichte textuur,waardoor het mijn haar geen vettig resultaat achterlaat. De serum ruikt ook zeer aangenaam. Ik ben niet zeker of het mijn haar volledig hersteld, maar voor iets dat meer glans geeft, is het een goed product. Spijtig genoeg, verkopen ze dit serum niet bij Kiko. Maar misschien verkopen ze het, wanneer de zomer start, wie weet? Ik kocht het voor £4,90 ipv £12,90


ENG| The serum has a light texture , so it doesn’t gives your hair a full greasy outcome. The smell is also very nice! The thing is that I’m not sure that it repairs my hair, but for less hair ends sticking out, it is a good product. Unfortunately, it isn’t on sale and I don’t think they sell the product right now! But maybe they sell it again, when summer starts, who knows right? Originally, it came from £12,90 to £4,90!

Follow my blog with Bloglovin
Tamara

POST 2: my MAC eyeshadow palette

RONDE 2! Het vervolg van mijn oogschaduwen! Ontdek hier mijn 7  andere oogschaduwen!
ROUND 2! My eyeshadows palette continued! Discover here my other 7 eyeshadows!

Maltmalt

Licht roze/beige matte kleur|
De kleur is goed te gebruiken als je er natuurlijk wilt uitzien


More light pink/beige matt colour| 
The colour is good for a natural, simple look

Naked lunchnaked lunch

Een heel licht roze kleur met glans| Ik vind hem enorm lijken op “All that glitters”.
Ik vond deze echter een miskoop, want ik gebruik deze niet zo veel. Bovendien zie je het niet zo goed.


A light pink colour with some shimmer| It seems a lot as “All that glitters”.
I shouldn’t buy this one. Because I don’t use it much and doesn’t have a lot pigment.

All that glittersall that glitters

Beige met parelmoerglans| Zoals ik al zei lijkt deze een beetje op Naked lunch.
Behalve dat deze meer glans heeft en veel meer pigment.
Ik gebruik deze het liefst over heel mijn ooglid.


Beige shimmer| Like I said, this looks as Naked lunch.
Besides this has more shimmer and pigment.
I prefer using this all over my eyelid

Nocturnellenoctornel

Rozig paars chroomkleur| Leuke kleur om te dragen in de lente/zomer.
Met dit paars kan je mooie smokey eyes maken
Net zoals ‘Humid’ is paars een prachtige kleur voor de mensen met bruine ogen.


Pink purple chroom colour| Nice colour for the spring/summer
With this purple you can make the gorgeous smokey eyes.
Like ‘Humid’ is purple a superbe colour for people with brown eyes.

Scenescene mac

Blauw grijs matte kleur| deze kleur zet ik over heel mijn ooglid.
Het is een mooie lichte grijze kleur met een tintje blauw in, wat het specialer maakt.


Blue grey matt colour| This colour goes all over my eyelid.
It’s lovely light, grey colour with a tint blue in it, which makes it special.

Electraelectra

Zilver met ijzige glans|Wauw, hiermee val je zeker op! Je bent onmiddellijk de ice queen in de winter!
Ik draag deze vaak tijdens een Nieuwjaarsfeestje/ kerstfeestje


Silver icy shimmer (frost)| Love this eyeshadow. You’re immediately the ice queen in the winter!
I wear this colour especially during New Year’s Eve or Christmas

Smutsmut

Zacht zwart met rode glans|
Ik vind deze oogschaduw ideaal voor heel het ooglid. Geeft je een intense grijze look.


Light dark with red shimmer|
I find this eyeshadow ideal for all the eye. It gives a lovely intens, grey look.

SWATCHES

swatches mac 3from top to bottom: Malt – Naked Lunch – All that glitters – Nocturnell – Scene – Electra – Smut

Welke zijn jouw favo Mac kleurtjes?
Which are your favorite Mac colours?

Follow my blog with Bloglovin
Tamara

Post 1: My MAC eyeshadow palette

Mijn eerste week stage bij Groupon zit er al op! Stage lopen binnen een bedrijf, betekent ook er professioneel uitzien! Ik straal mijn klasse uit door mijn kledij en schmink!  Wat is niet beter dan MAC COSMETICS op je ogen te dragen? Met een goede paintpot als basis, blijft deze oogschaduwen de hele dag zitten! Vandaag stel ik jullie mijn MAC oogschaduw palette voor!
Ontdek mijn eerste 7 oogschaduwen!


ENG| My first week intership @ Groupon is already behind me! As a intern in a company, means to look as a professional! I express my class by my clothes and make-up! What isn’t better than having MAC COSMETICS on the eyes? It Stays all day long with a good base paintpot! Today, I’ll present you my MAC eyeshadow palette! Discover my first 7 eyeshadows

palette 1

Woodwinkedwoordwinked

Deze kleur kan je beschrijven als een warm antiekgoud met veel shimmer! Ik hou van deze oogschaduw! Je kan deze op alles dragen en het is een oogschaduw die bij elke huidskleur past. Ik combineer deze  met een groen/blauw eyeliner lijntje op mijn waterlijn! Perfect voor een zomerse look!


ENG| This color has a warm antique gold tone and contains a lot of shimmer! I love this eyeshadow! You can wear it on everything and this eyeshadow suits each skintone.
I match this with a green/blue eyeliner on my waterline!
Perfect for a summery look!

Espressoespresso mac

Een zacht, bruine matte oogschaduw. Deze kleur gebruik ik het liefste in de plooi van mijn ooglid.
Zo geef ik mijn ogen meer diepte en worden ze intenser geaccentueerd.


ENG| A light, brown matte colour. I prefer to use this color in the crease.
Therefore I give my eyes more depth and they are more intensly highlighted.

Satin Taupesatin taupe

Taupe met een zilvere schijn. De kleur gaat meer naar de paarse/bruine kant uit. Ook is deze een oogschaduw perfect voor alle huidtypes.
In begin gebruikte ik deze elke dag, maar nu wissel ik graag af.


ENG| Taupe with a silver shine. This color has a more purple/brown tone.
Also this eyeshadow matches every type of skin.

Humidhumid mac

Ik wou al een tijdje een groene oogschaduw in mijn palette. De verkoopster had me verteld dat groene oogschaduw mooi past bij bruine ogen. Ze had gelijk.
Ik gebruik deze kleur vaak, maar meer in de herfst dan in de zomer.
Het heeft een intense donker groene kleur met een tikkeltje glans!


 ENG| I wished for a while to have a green eyeshadow in my palette. The sales assistant told me, that green eyeshadow match perfectly for brown eyes.
She was right! I use this color often, but more in the fall then in the summer.

It is a intens, dark green colour with a touch of shimmer!

Copperingcoppering mac

Orange koper met fluwelig parelmoer| Deze is mijn meest, gedurfde kleur binnen mijn palette! gebruik deze niet zo veel, omdat deze moeilijk te combineren valt! Maar ik draag hem  het liefst in de zomer, wanneer ik een kleurtje op heb. Ik combineer deze samen met ‘Humid‘ als een soort smokey eyes! De 2 kleuren passen perfect bij elkaar.


ENG| Orange copper with shimmer| This is my most, daring colour in my palette! I don’t use it so much, because I find it difficult to match! But I like to wear it in the summer, when I’ve got a tan. I combine coppering together with ‘Humid‘ as a smokey eye! This 2 colours fit perfectly together. 

Bourjois light orangelight orange bourjois

Sorry, deze oogschaduw hoort normaal niet in een Mac palette, maar ik had deze gratis gekregen bij aankoop van vele producten Bourjois. Ik vind deze kleur fantastisch en daarom hoort deze erbij. Helaas ga je deze niet meer terug vinden. De kleur is al een tijdje uit de rekken. Zoals de naam het al beschrijft, heeft het een lichte oranje kleur en bevat wat glans. Ideaal voor de lente & zomer.


ENG| Im sorry, this eyeshadow doesn’t belong in a Mac palette, but I got this for free by Bourjois. I find this colour fantastic aand that’s why it belongs in there. Unfortunately, you’ll no longer find it. They don’t sell this colour anymore. It has a light orange color and again has some shimmer in it. Ideal for spring and summer. 

Carboncarbon mac

Intens, matte zwart? Nee hoor, deze oogschaduw heeft mij enorm teleurgesteld.
Het bevat niet veel pigment.
Doch, gebruik ik deze voor smokey eyes, maar volgende keer koop ik ‘typografie‘.


ENG|Intens, matte black? No, this eyeshadow has dissapointed me. It doesn’t have a lot of pigment.
However, I use this anyway for smokey eyes. But next time I will buy ‘typografie‘.

SWATCHESswacthes palette tamaraFrom bottom to top: woodwinked – espresso – satin taupe – humid – coppering – light orange Bourjois – Carbon

 Deze beauties kosten elk €13/stuk in de M.A.C store. Je kan ze ook kopen in een potje voor €17

Welke zijn jullie favoriete MAC oogschaduwen? En waarom?
What are your favorite MAC eyeschadows? Could you tell me why?
I’m curious!!!

Follow my blog with Bloglovin
Tamara

 

WILL BE CONTINUED….

Again make-up on flea market

De rommelmarkten stoppen niet deze maand. Het is mooi weer en ze blijven maar komen. Voor mij is dit geen probleem. Ik sta graag vroeg op en loop doorheen de oude spulletjes.
Deze keer was het in Ixelles aan de VUB. Raad eens wat ik weer heb gevonden? AGAIN MAKE-UP! En niet zomaar make-up, maar echte luxemerken.


ENG| The flea markets don’t stop this month. Beautiful weather just keep comming. No problem, I love walking through old stuff. This time it took place in Ixelles at the VUB. Guess what I’ve found? AGAIN MAKE-UP! Not just make-up, but luxury brands

DIOR LIQUID EYELINER

oorspronkelijk = €33  rommelmarkt = €4

dior

linerEen zwarte eyeliner is altijd welkom in mijn make-up tasje. Het product heeft een diepe zwarte kleur. Bij aanbrengen lijkt het een glimmende kleur te hebben, maar het droogt tot een matte finish. Eens de eyeliner droog is, blijft het de hele dag zitten. Bovendien is het een goede eyeliner om verschillende lijnen te trekken en is heel precies. Pasop, het is heel moeilijk om katogen te creëren. Het verft oefening om het tot een perfecte lijn te brengen.


ENG| A black eyeliner is always welcome in my beauty bag. This product has a nice deep black color. When applying it got a shiny tone, but after drying it gives a matte finisch. However, once the eyeliner is dry it last all day long. Also, this liner is great for doing cat eyes and is really precise. But the key doing a great cat liner needs practice. 

SHISEIDO SHEER AND PERFECT FOUNDATION

oorspronkelijk €33 rommelmarkt €5

fondateint shiseidob40

De kleur lijkt op eerste zicht wat oranje. Maar eens je het uitsmeert op de huid verandert het in een licht beige natuurlijke teint. Het laat een soort glans op de huid, dus niet geschikt voor olie-achtige huid. Misschien beter voor de droge huid. De kleur is misschien iets te donker voor mijn huid, maar wel goed na een namiddagje zonnen. De geur ruikt ook fantastisch licht. Bekijk hieronder de swatch!


ENG| The colour looks at first sight a bit orange. But once you smudge on the skin it changes in a light beige natural teint. It leaves a shiny touch on the skin, so not good for oily skin. Maybe better for people with dry/natural skin. The colour is maybe too dark for my pale skin, but better after a day tanning. The fragrance smells fantastic. Below find the swatch!

fond de teint

swatch shiseido

Follow my blog with Bloglovin
Tamara

 

My Favorite April Beauty Recap

Wow, wat is april voorbij gevlogen! Een drukke, opwindende en emotionele maand. Ik startte april met mijn Paasmarathon. Wat een groot succes was! Daarna kwamen mijn vele, stressvolle projecten en presentaties. Het was de maand die eindigde met een teambuilding voetbaltoernooi, een Gents feestje en de uitwuiving van mijn laatste studententijd. 😦  Ja, het was een emotioneel moment! Bovendien bestaat mijn blog al 1 maand op Bloglovin en heb al 90 volgers, woehooew! Ik dank jullie allemaal! Genoeg inleiding, herinner jullie deze producten nog?


ENG| Wow, April flown by! It was a busy, exciting and emotional month for me. I started April with my Easter mararthon. Btw who was a great success! Next my many, stressy projects and presentations came in the pictures. It was the month which ended with a teambuilding soccer tournament, a Ghent party and the goodbey to my last student days. 😦 Yeah, a very emotional moment! Today I celebrate my 1 month on Bloglovin and I’ve already 90 followers, woehooew! I thank you all! Now, enough introduction, do you remember those products?

my april recap

MAYBELLINE| Fit me stick concealer ivory – €14,29
MAYBELLINE| Fit me concealer 02 – €8,99
THE BALM| Nude pallette – €31
NIVEA| Cleasing mousse – +-€5
BOURJOIS| 123 perfect CC cream – ivory – €10
CLARINS| Intens bronze self-tanning tint – €23

Dit waren ze op een rijtje! Welke zijn jouw favoriete beauty productjes?
So here you go, my products of the month! Which are your favorite beauty products?

Follow my blog with Bloglovin
Tamara

4 DRY SHAMPOOS REVIEWS

Mijn excuses voor de late post. Ik heb 2 dagen gefeest in Gent, doordat ik voor de 2de keer afgestudeerd ben. FEESTJEEUH…
Vanaf vandaag ben ik actief werkzoekende. Spannend! Het is tijd voor een boeiende job te vinden. Maar eerst mijn 2 maanden stage afronden bij Groupon. 

Na een nachtje stappen, dansen en zweten was mijn haar zo vettig! De volgende morgen had ik geen tijd om mij te douchen. Hierdoor had ik een extra hulpmiddeltje nodig. Beste uitvinding is toch de droogshampoo, niet? Gewoon eventjes spuiten over de vette zone, even laten inwerken en daarna goed uitborstelen. Ondertussen heb ik al 4 verschillende merken uitgeprobeerd. Hieronder ontdekken jullie mijn favoriete.


ENG| I apologize for my late post. I partied 2 days long in Ghent, because I’m graduated for the second time. Party….
From today I’m active job seeker. Exciting isn’t it? It’s time to find an interesting job. But first I must finish my 2 months intership at Groupon. 

After going out, dancing and swetting, my hair became so greasy. The next morning I hadn’t the time to take a shower. I needed an extra aid. Dry shampoo is the best invention isn’t it? Just spray on your greasy hair, let absorb and then brush out. Meanwhile I tried 4 different brands. Here below you will discover my absolute favorite. 

droge shampooKruidvat Salon Expert & Droogshampoo Fresh heb ik momenteel thuis liggen. De andere 2: Syoss en Ultra  Doux Garnier heb ik al opgebruikt. Over de laatste 2 zal ik ook kort een review geven.


ENG| Kruidvat Salon Expert & Dry shampoo Fresh I’ve at home. The other 2: I’ve already been using Syoss and Ultra Doux Garnier. I will also give you a short review about the last two. 

dry shampoo - white powder

Dry shampoo – white powder

 

schwarzkopf dry shampoo

Deze droogshampoo is mijn favoriete! Mijn haar is gedurende de dag niet vettig en het geeft je haar extra volume. Het bevat niet één van de beste geuren, maar het werkt wel het beste. Enige nadeel dat het snel op is. € 4


ENG| I love this one! It remains all day and gives my hair more volume. It doesn’t have the best smell, but it is one of the best dryshampoos. The only disadvantage: the product is quick exhausted. €4

kruidvat droge shampooDie van Kruidvat vind ik ook een hele goede. Pasop, bij eerste keer gebruik verschoot ik van de hoge druk. Er kwam ineens veel product uit. De geur ruikt naar haarlak, wat bij andere droogshampoos niet het geval is. €2,49


ENG| The dry shampoo from Kruidvat is also a good one. Look out, first time I used, it frightened me by the high pressure. Their came a lot of product out. The smell is like hairspray, which is no case at other dry shampoos. €2,49

300-ultradoux_secDeze droogshampoo vind ik het minste werken. De geur ruikt naar citroen, maar mijn haar blijft vettig. Bovendien geeft het je haar geen volume en de witte poeder is moeilijk uit te borstelen. €4,99


ENG| I dont’ like this one. The fragrance is like lemon, but my hair stays greasy. On top of that, it doesn’t gives volume to my hair and the white powder is difficult to brush out.  €4,99

droogshampoo SyossJe haar voelt wel minder vettig aan, maar veel volume geeft het niet. De geur ligt mij wat op de adem en blijft een tijdje in huis hangen. €5,99 


ENG| My hair feels less greasy, but it gives not enough volume. The fragrance stays on the airways and the smell lingers in house. €5,99

Welk is jouw favoriete droogshampoo?
Which is your favorite dry shampoo?

Follow my blog with BloglovinTamara