Mineral personal blend foundation SPF15 – ELF

Heeeeey, prachtige dag vandaag, niet? Perfecte dag om de laatste solden te doen. Ik heb hier en daar nog wat goedkope spulletjes gevonden. Oh… wat hou ik van de solden! Maar als je de deur uitgaat moet je er altijd goed uitzien. Daarom droeg ik de minerale blend foundation en dit is waarover mijn artikeltje gaat!


ENG| Hi, lovely day isn’t it? Finally the sun shines. It is just  the perfect day to shop the last sales. I found some cheap stuff. Oh… I love sales! But when you go outside, you always have to look good, right?  So I wore the mineral blend foundation 

powder elfelf foundation powderlight powder

Deze poeder foundation is gewoon te gek. De foundation is verkrijgbaar in 3 kleuren: licht, medium en donker. Ik kocht de lichte poeder (“heb ook een lichte huid” duuh:D). Bovendien bevatten ze een UV-factor van SPF 15 en zijn op basis van natuurlijke mineralen, zonder parabenen, conserveermiddelen of chemische kleurstoffen. De foundation heeft een vitaminerijke formule die ervoor zorgt voor een hydraterend effect. Teveel om op te noemen xD


ENG| This powder foundation is just insane! The foundation is available in 3 different colors: light, medium and dark. I bought the light powder (“because I have a pale skin” duuh :D). Besides it contains UV-factor of SPF15 and are based on natural minerals, without parabens or chemical dyes. Btw, the foundation has a vitamine formula which gives you a moisterizing effect. 

close up elf foundation elf foundation powder closeup ps

Met deze minerale poeder creëer je je eigen foundation. Het bestaat uit vier verschillende onderdelen, die je zelf kan mengen. In het doosje vind je vier verschillende tinten (beige, licht, porcelain en fair). Meng of gebruik een tint apart en je creërt je eigen foundation. Zalig niet? Ik heb het getest na aanbrengen van mijn vloeibare foundation en ik moet zeggen dat het een mooie gladde dekking geeft. Mijn gezicht lijkt heel natuurlijk en je ziet de poeder er echt niet op liggen!


ENG| With this mineral powder you create your own foundation. It has  four different parts, which you can mix yourself. In the box you’ll find four different colors (beige, light, porcelain and fair). Blend or use a shade seperately and you’ve created your own foundation. Amazing, no? I’ve applied the powder after my liquid foundation and I can honestly say it gives a nice smooth coverage. My face looks very natural and you can’t see my powder. 

SWATCHES

bledn mineral ps

 Ken jij nog zotte mineraal poeders? Laat het me weten…
Do you know other crazy mineral powders? Let me know…

Price €8 @ELF

Follow my blog with Bloglovin | Follow me on Facebook | Follow me on Instragram

Tamara

Advertenties

Kabuki Face Brush ELF

Hi iedereen, niet een al te goede dag vandaag. Het is wel warm buiten, maar je ziet dat er kans is op regen. Maar geen zorgen, vandaag krijgen jullie een review over de Kabuki Face Brush. Deze kwast zal je een lach op je gezicht toveren.


ENG| Hi everyone, not a fabulous day today. The temperature is still warm, but there is a possibility that Belgium would drop some raindrops. But no worries, I still give you a little review about the Kabuki Face Brush today. This little brush will give you a big smile on your face. 

kabuki kwastkabuki elf kwastIk zocht al lang naar zo’n kwast en ene die niet al te duur was. Deze kwast is klein maar compact. Je kan het vastnemen tussen je vijf vingers en zo je hele gezicht vlekkeloos afpoederen. Met deze kwast kan je bronzer, poeder en zelf highlighter op je huid aanbrengen. Zelve gebruik ik hem alleen voor mijn poeder.


ENG| I searched long for such a brush, which wasn’t too expensive. This brush is small but compact. You can take this between your 5 fingers and flawless powdering your whole face. With this brush you can apply bronzer, powder and even highlighter on your skin. As for me I prefer using it for powder.

kabuki close upkabuki hairs close up

De haartjes liggen dicht tegen elkaar. Langs de buitekant zie je witte en zwarte haartjes. Aan de bovenkant zie je enkel de zwarte haartjes, behalve wanneer je ze verspreid, dan komen de witte haartjes tevoorschijn.


ENG| The hairs are close together. By the outside you can see some white and black hairs. On top only black hairs, but when you spread them the white hairs emerge. kabuki makeupthyself

Ik ben verslaafd aan deze Kabuki kwast. Het is zo practisch en gebruiksvriendelijk. Mijn Kabuki kwast geeft een volledige dekking op mijn gezicht en laat een vlekkeloze finish achter. Het is een blijvertje! :$


ENG| I’m obsessed about this face brush. I find it so practical and so easy to use. My Kabuki brush gives a full coverage on my face and leaves a flawless finish behind. It is a keeper! :$

Wist je dat de naam Kabuki uit een klassiek Japans dans-drama komt? Kabuki theater is bekend door hun stijl, drama en hun nauwgezette make-up.


ENG| Did you know that Kabuki is a classical Japanese dance-drama. Kabuki theatre is known for stylization of its drama and for the elaborate make-up worn by its performers. 

@ELF Price €4 studio brushes

Follow my blog with Bloglovin | Follow me on Facebook | Follow me on Instragram

Tamara

Long Lasting Lustrous Eyeshadow Confetti-E.L.F

Hello iedereen, vandaag een review hoe je jouw ogen wat meer peps kan geven met Long Lasting Lustrous Eyeshadow van ELF.
ENG| Hi everyone, today a review how to pop out those gorgeous eyes with Long Lasting Lustrous Eyeshadow from ELF. 

elf longlasting  lustrous eyeshadow

eyeshadow elf potHet is een klein potje. De oogschaduw voelt enorm naar een zachte, glanzende crème die je kan gebruiken als oogschaduw of als eyeliner. De gel is makkelijk te blenden en voelt heel licht op de ogen. De crème textuur voelt net als een kussen en is  heel luchtig.


ENG| It is a tiny pot. The eyeshadow feels very soft, fluffy and is a very shimmering cream which can be used as eyeshadow or a bold liner. The gel texture is easy to blend and feels very light on the eyes. The cream feels like a cushion, very airy. 

ELF CONFETTI

ELF CONFETTI

CHANEL FANTASME

CHANEL FANTASME

Je kan de ELF Confetti oogschaduw het beste vergelijken met de Chanel Illusion d’Ombre Long-wear Luminous Eyeshadow Fantasme.  Ze lijken enorm op elkaar en hebben ongeveer dezelfde formule. Ze hebben allebei een gel textuur, zijn luchtig en voelen allebei naar een kussen. Maar de Chanel oogschaduw Fantasme voelt iets minder poederig aan en bevat meer glans dan de ELF Confetti. Persoonlijk vind ik de ELF een hele goed dupe en is ook goedkoper. 😉


ENG| You can compare the ELF Confetti Eyeshadow with Chanel Illusion d’Ombre Long-Wear Luminous Eyeshadow Fantasme. They are similar and has the same formula. They have both a gel texture, are light and feels cushiony. But the Chanel eyeshadow Fantasme feels less powdery and has more shimmer than the ELF Confetti. As for me I find the ELF an excellent dupe and is also cheaper. 😉

swatch eyeshadow elfoverlid elfelf eyeshadow close up
Je kan de ELF Confetti gebruiken over heel je ooglid of wat ik het liefste gebruik in de ooghoeken. Dit geeft je ogen meer peps en je ogen lijken hierdoor ook groter. 😉


ENG|You can use the ELF Confetti on all your eyelid or what I personally prefer in my inner corners. This pops your eyes out and your they seems bigger. 

Slechts €4 op ELF website
Available €4 on the ELF website

Follow my blog with Bloglovin | Follow me on Facebook | Follow me on Instragram

Tamara

E.L.F Small Stipple Brush

Goedenamidag allemaal! Hopelijk genieten jullie op dit moment heerlijk van een welverdiende vakantie. In gedachten zie ik jullie ergens in het buitenland lekker relaxen aan het zwembad. Ondertussen verdiep ik mij in mijn E.L.F Haul. Mijn pakje is deze zaterdag aangekomen en ik kocht wel 11 stuks. Say whaat…  XO Geen paniek, E.L.F is namelijk één van de goedkoopste make-up merken die ik ken.


ENG| Good afternoon everyone! I hope you enjoy a lovely holiday. In mind I see you somewhere overseas relaxing at the swimming pool. Meanwhile I deepen myself in my E.L.F Haul. My package came this saturday and I bought 11 units. Say whaat… :O No panic… E.L.F is one of the most cheapest make-up brands I know. brush tamVele bloggers en makeupgeeks kennen alvast E.L.F Cosmetics. Maar ik weet dat voor sommige onder jullie dit merk volledig onbekend is. Niet?  Ik zal het eens kort uitleggen. Eerst en vooral staat E.L.F voor Eyes-Lips-Face. De E.L.F schoonheidsproducten bieden een luxueus cosmeticalijn voor elk huidtype. Hun meeste make-up producten kosten slechts €1 en zijn van hoge kwaliteit. Dus je kan alvast begrijpen waarom ik een fan ben van dit merk. 😉 Ik kocht een paar dagen geleden 11 stuks en zal jullie deze week elke dag eentje voorstellen. We beginnen vandaag met de Small stipple brush


ENG| Many bloggers and makeupgeeks already know E.L.F Cosmetics. But I know some of you isn’t familiar with this brand, isn’t it? Let me explain it briefly. First of all E.L.F stands for Eyes-Lips-Face. The Elf beauty products offers a luxurious cosmetic line for each skin type. Their most makeup products costs approximately  €1 and is from high quality. So, you can understand why I’m a big fan of this brand. 😉 Few days ago I bought 11 pieces and each day I’ll present you one of my pieces. We start today with the Small stipple brush. 

elf stipple brushDeze smalle kwast is ideaal om makkelijk vloeibare foundation aan te brengen. Doordat de haartjes dicht tegen elkaar aanliggen, is de kwast ook vrij stabiel. ENG| This small brush is ideal for applying liquid foundation. Because the hairs are close together, it makes the brush very stable.

closup stipple brush

De haartjes liggen dicht op elkaar en voelen zeer zacht aan. Waardoor het aanbrengen van mijn make-up zacht aanvoelt en helemaal niet ruw. ENG| The hairs are close together and feels very soft. So when I apply my make-up it feels very gently and not rough.

elf stipple brush namebrush stipple brushIk gebruik deze vooral voor foundation, maar je kan deze kwast ook gebruiken om blush of bronzer aan te brengen. Deze kwast kost €4 en behoort tot de  studio productlijn. ENG| I use this especially for foundation, but you can also use this brush to apply blush or bronzer.  This brush costs €4 and belongs to the studio line.

Bekijk zeker hun website/Visit their website http://nl.eyeslipsface.be

Follow my blog with Bloglovin | Follow me on Facebook | Follow me on Instragram

Tamara

Get rid of that pimple overnight

acne-scars

Ook last van die puistjes? Het doet toch iets met je.  Je zelfvertrouwen daalt, omdat dat ene puistje toch op die bepaalde plaats zichtbaar is. Ik had geluk. Tijdens mijn tienerjaren had ik er niet zoveel last van. Maar ik ken andere  die er voortdurend mee worstelde. Vandaag heb ik er geen meer, maar als die verdomde maandstonden naderen, dan duiken er toch enkele terug op. 😦 Wat moet je dan doen? Al gehoord van “Hexomedine“? 


ENG| Do you also struggle with pimples? Yes, it does something to you. Your confidence decreases, because that one pimple is just visible and you know it will be noticed. I was lucky. During my teens I didn’t  have much pimples. But I know other who struggled with them everyday. Today I don’t have them anymore, but when those damn menstruation approached, some pimples come to the surface. 😦 What do you have to do? Alreaday heard of “Hexomedine“? 

hexomedine

Een paar weken geleden bezocht ik mijn lieve oma. Als kleindochter vertel je een beetje vanalles. Plost kwam het onderwerp “puistjes” aanbod. Vraag me niet waarom xD. Mijn oma had een klein geheimpje verstopt in haar badkamerkastje. Namelijk Hexomedine. Ze vertelde mij dat het een geweldig product is tegen puistjes. Na mijn bezoekje rende ik naar de apotheker en kocht ik dit goedje.


ENG| A few weeks ago I visited my lovely grandmother. As a granddoughter I told her everything. Suddenly we came to the subject “pimples”. Don’t ask me how, I don’t know XD. My grandmother had a little secret hidden in her bathroom closet. Hexomedine. She told me that this awesome product works to dissapear those filthy zits. After my little visit I rushed to the pharmacist and bought this product. 

hexomedine bottle

Hexomedine is een niet irriterend antisepticum. Het is een hulpmiddel om veroorzaakte huidaandoeningen door surinfecties en bacteriën te behandelen. De bijsluiter vermeld: het is een soort ontsmettingsmiddel en behandelt infecties van de huid. Hexomedine mag niet gebruikt worden op open wonden.


ENG| Hexomedine is a non-irritating antiseptic. It is a tool for skin conditions caused by surinfecties and bacteria.The leaflet in the packaging writes : it is a kind of disinfectant and treat infections of the skin. Hexomedine should not be used on open wounds.

hexomedine inside

De Hexomedine is een vloeibaar, niet-gekleurd product. De geur is vrij sterk en ruikt naar alcohol.
The Hexomedine is a liquid, uncolored product. The scent is very strong and smells like alcohol. S34UR1N7XA6AQFnLAACdil4iTxE65Hoe gebruiken? How to use?

Het beste is Hexomedine te gebruiken voor je gaat slapen. Je neemt een oorstokje en een beetje Hexomedine en smeer het op alle beginnende, groeiende puistjes!  Dus niet op puistjes die je al open hebt gedaan, want dit zijn open wonden. Maar op puistjes die nog niet rijp zijn, maar net groeien tot een mogelijk, toekomstig puistje. Tijdens de nacht drogen die behandelde puistjes uit en de volgende morgend zijn ze al minder zichtbaar. Ze zijn niet meer zo rood als gisterenavond.


ENG| To make a pimple dissapear overnight, you’ll need to apply the Hexomedine before you go to bed. You take a cutton bud and some Hexomedine and apply it on all your just started, growing pimples! So, not on the open pimples, because they are the open wounds. But on the pimples that are not yet ripe, but just grow into a possible future pimple. During the night those treated pimples will dry out and slowly dissapear. The next morning you’ll see that the pimples are almost invisible or maybe gone.

Persoonlijk vind ik het een goed product. Mijn puistjes zijn de volgende dag bijna onzichtbaar en helemaal uitgedroogd.
ENG| I’m satisfied. My pimples are almost invisible and dried out the next morning. 

Verkrijgbaar in de apotheker voor €5,19
Available at the apothecary for  €5,19

Follow my blog with Bloglovin | Follow me on Facebook | Follow me on Instragram

Tamara

Himalaya Scrub – Rituals

Mijn eerste aankoop bij Rituals is een feit. Ik kocht een lichaamscrub! Ik ben de winkel Rituals verschillende keren binnen gestapt, maar heb feitelijk nog nooit iets gekocht. Van mijn medebloggers lees ik voordurend dat Rituals goede producten verkoopt. Dit heeft mijn nieuwsgierigheid zeker opgewekt.


ENGMy first purchase at Rituals is a fact! I bought a bodyscrub! I often entered the shop Rituals, but strangly never bought a product. From my fellow bloggers I read a lot about Rituals products. So it definitely aroused my curiosity.

rituals productlines

Rituals heeft verschillende productlijnen. Met daarin een scrub, douche/badschuim, bodycrème, shampoo, conditioner enz…
Dit maken de Rituals producten zo fijner, omdat elk productlijn een eigen verhaal creërt. En zo vind je de producten die het beste bij jouw lichaam past! Je hebt:


ENG| Rituals has different product lines. Containing a scrub, shower/bath foam, body cream, shampoo, conditioner etc… This makes the Rituals product more cooler, because every product line creates his own story. That way you’ll find the products who suits your body the most! You have:

Ik koos voor “the story of Ayurveda”. Waarom? Deze productlijn herstelt, reinigt en voedt het lichaam. Bovenop hebben de producten een parfum van Indiase roos die zoete amandelolie bevatten. De geur van Amandelolie vind ik goed ruiken.


ENG| I chose for ‘the story of Ayurveda’. Why? This product line restores, cleans and nourishes my body. On top the products contain a perfume of Indian rose and sweet Almond oil. Besides, I love the smell of Almond oil, I always have.

body scrub himalaya

Ten eerste ruikt de Himalaya scrub fantastisch en ten tweede laat het een olielaagje op de huid achter. De geur is verrijkt met Indiase roos, zoete amandel olie en een verse munt. De munt laat een verfrissend effect achter.


ENG| First of all the fragrance of the Himalaya scrub is just fantastic. Secondly it leaves a sort of oil layer on your skin behind. The fragrance is enriched with Indian rose, sweet almond oil and fresh mint. The mint leaves a fresh effect behind. 

scrub himalayascrub himalaya close up

 

 

 

 

 

 

 

 

De scrub op zichzelf bevat oeroud kristalzout uit de Himalaya. Het zout verwijdert zeker al die dode huidcellen en geeft je een zacht lichaam als resultaat. Na gebruik, sluit goed de pot. Waardoor het olie bevat, laat het wat vettigheden achter. De scrub bevat 450 gram en kost €18,50. Ik kocht het in de solden voor €9. Goede deal 🙂


ENG| The scub contains ancient crystal salt from the Himalaya. The salt removes dead skin cells and leaves you a soft body. Close tightly after use, because it contains oil, it leaves some grease behind.
The body scrub contains 450 gram and costs €18,50. I bought this in sale for €9. Good deal 🙂 

Follow my blog with Bloglovin | Follow me on Facebook | Follow me on Instragram

Tamara

 

Scrubbing Time + Best Body Scrubs

Jaaaa, jaaa… zomer is er! Geeft je dit geen fantastich gevoel? Mij wel, de zon, bruinen, zwembaden, bbqs enz. Met deze felle zon wil iedereen een bruin kleurtje hebben.  Maar om fatsoenlijk te bruinen, moet je je voorbereiden.  Wat moet je doen?


ENG| Yes, Yes Yes… Summer is in town! It makes me so happy, dont you? The sun, tanning, swimming pools, bbqs etc. With this bright sun, everyone wants to have a brown colour. But to tanning properly, you must be prepared. What should you do?

DE BOODSCHAP IS SCRUBBEN!
THE MESSAGE IS SCRUBBING/EXFOLIATE

scrubben google image

Of je nu natuurlijk bruin wilt worden of een zelfbruiner wilt gebruiken, scrubben is één van de belangrijkste routines! Waarom?

Je huidcellen vernieuwen elke dag opnieuw. Je lichaam maakt extra cellen als ze in contact komen met UV-stralen of andere schadelijke invloeden. Ik vergelijk dit een beetje als een slang. Door celvernieuwing, verliest je dode huidcellen. Deze dode huidcellen moeten ook verwijderd worden, anders wordt je huid grauw. Net als een slang vervel je. Dus deze dode huidcellen moeten weggehaald worden om daarna tot een zachte huid te komen.


ENG| Every day your body creates new skin cells. Your body creates extra cells when they are in contact to UV or other damaging influences. I compare this as a snake. By cell renewal, you lose a lot of dead skin cells. These dead skin cells must be removed, otherwise your skin would become more grey. Like a snake you peels. So your dead skin cells must be removed to get a more softer skin. 

scru exfoliateScrubben zorgt ervoor dat je huid straalt en zacht aanvoelt. Bij hardmatig zweten zie je die zichtbare velletjes, wel dit zijn dode huidcellen. Het lijkt vies, maar het zijn gewoon huidschilfertjes. Scrubben is ook belangrijk, voordat je zelfbruiners gebruikt of gewoon buiten gaat bruinen.


ENG| Exfoliation removes dead skin cells and leavs a radiant and smooth skin. When you sweat during sports or while tanning, you will see some visible skins comming off, well those are dead skin cells. It looks nasty, but those are just skin scales(flakes). Exfoliation is also important before applying tanning products or tanning outside. 

Hieronder enkele van mijn favoriete scrubs/ Some of my favorite scrubs:

scrub colistarcolistar scrubsand scrub colistar

 

 

 

 

 

Collistar – Deze scrub is perfect voor over heel je lichaam te gebruiken.
De korrels voelen net als grof zout en het ruikt enorm naar munt.
Deze scrub is vooral ruw, aldus scrub niet te hard.
Het resultaat is een zachte huid! €44 (limited edition)
ENG| This scrub is perfect for all your body. The grains feels like salt and it smells like mint. This scrub is especially raw, so don’t scrub to hard. – €44 (limited edition)

scrub face

close up srub face

L’Occitane – Deze scrub is een pasta en voelt als een crème, maar je bespeurt toch de korrteltjes. Ruikt naar amandelolie. ENG| This paste  feels like a cream, but you will notice the salt grains. Smells like almond oil+ shea butter. €8,50-50ml

 

scrub bodyshop


Body Shop
– De korrels is gemalen rijst — het product zal in je handen niet ontbinden voordat je klaar bent  met scrubben.
ENG| The grains are ground-up rice — so the product doesn’t dissolve in your hands before you’re finished exfoliating. It smells like cocoa butter and your skin is perfectlty smooth.

 Heb jij een favoriete scrub?
Do you have a favorite scrub?

Follow my blog with Bloglovin

Tamara