facts | makeupthyself

Na enkele jaren met beauty bezig te zijn, heb ik hier en daar wat leuke schoonheid weetjes ontdekt. Er zijn een paar weetjes die ik zo fantastisch vond, die werken en die ik graag met jullie zou willen delen:

ENG| After a few years, I discovered some beauty tips and tricks. There are some of these facts, that I find so amazing, also works and I’d like to share them with you guys:

Coconut-oil: ik gebruik kokosnoot olie en shampoo veel voor mijn haar. Het maakt je haar voller en geeft veel vitamine. Hierdoor ziet je haar er niet zo dof en droog uit. ENG| I use a lot coconut oil and shampoo for my hair. It makes my hair fuller and gives a lot of vitamines. Therefore my hair doesn’t look dry and dull.
Exfoliate before self-tanning: Een schoonheidspecialiste vertelde mij om goed te scrubben de dag ervoor, daarna een nachtje te gaan slapen en de volgende morgend pas zelfbruiner aan te brengen. Dit voorkomt vlekken.
ENG| A great fact is always exfoliate before applying self-tanning. A cosmetologist told me once, that it’s better to exfoliate the day before and the next morning apply some self-tanning. This will prevent some dark spots.
Bodylotion on dry skin parts: Bij zelfbruinen, kan je wat vlekken krijgen. Daarom moet je op de droge plekken van je lichaam zoals je ellebogen, knieën, enkels wat bodylotion aanbrengen en dan pas je zelfbruiner gebruiken. Zo vermijd je bruine vlekken. ENG| Using self-tanning is not always easy. Especially when you get some brown spots. Therefore you have to apply some bodylotion on the dry skin parts like knees, ankles, elbows etc…
smoother skin? : wil je een egalere huid? Dan is het beste om eerst je dagcrème aan te brengen, dan poeder en als laatste pas je foundation. ENG| Do you want a smoother skin? First of all apply your day cream, than your powder and at last your foundation.
Natural curls? : Je neemt eerst een douche/bad en neem al je nat haar samen en zet dit in een messy dot. Hoe slordiger hoe beter. Slaap hiermee een nachtje en de volgende morgen maak je je dot los en je hebt nu natuurlijke krullen. Bij mij werkt het altijd 🙂 ENG| First of all you take a shower/bath and take all your wet hair together and make a messy knot. Go to sleep and the next morning you undo your knot and you’ve lovely curls. For me, it works all the time.
Blush means healthy: Mij zie je bijna nooit zonder blush. In de winter/herfst gebruik ik graag peach/donker rood, blush om er natuurlijk en gezond uit te zien. Eens je blush aan hebt, lijkt het alsof je een gezonder persoon bent. Had ik ook ergens gelezen. In de zomer gebruik ik dan meer bronzer, om toch een sun-kissed gloed te hebben.
ENG| You never see me outside without blush. In the winter/fall I like to use peach/ dark red blush to look more naturel and healthy. Once you wear blush, you look healthier like a person. I read somewhere that is a beauty fact. In the summer I use more bronzer, to have a sun kissed look.
Less is more: Mijn make-up is vaak er zo natuurlijk mogelijk uit zien. Ik baseer mij vooral op Victoria Secret Make-up. Deze meiden zien er altijd natuurlijk uit en dit zonder al te veel make-up te dragen. Daarom mijn laatste beauty moto is “less is more”. Probeer make-up te dragen en dit zonder dat je het echt ziet. Kortom zet je beste gezichtsdelen in de verf, bijv. lippen, ogen, wangen enz…
ENG| My make-up is always looking as naturel as possible. I usually rely on Victoria Secret make-up. These girls always look naturel and this without wearing to much make-up. This is why my last beauty moto is “less is more”. Try to wear make-up and this without notice it. Put your best facial parts in the spotlight, like your eyes, lashes, lips, cheeks etc.