bloggers | makeupthyself

Enkele weken geleden zag ik deze prachtige foto’s passeren. Die plum kleur trok mij aan en ik vond deze geweldig staan bij die mooie modellen en celebreties. Ik bekeek mijn enorme stash van lipsticks aandachtig en zag dat deze bepaalde kleur ontbrak. Waarom heb ik geen donker paars? Zou het mij staan? Deze is toch belangrijk om te bezitten in je lipstick stash? Ik kon me niet bedwingen en kocht een prachtige plum, donker paarse lippenstift van Maybelline. Ik vertel jullie mijn review over deze plum lipstick.

ENG | A few weeks ago I saw these beautiful pictures passing through. This plum colour drew me immediately and I found this colour so gorgeous on those models and celebreties. That’s why I took a closer look to my enormous stash of lipsticks and saw that one colour was missing. Why didn’t I got a dark purple? And would this colour suit me? I couldn’t resist so I bought a gorgeous plum, dark purple lipstick from Maybelline. I’ll tell you my review about this lipstick.

Het eerste wat me opviel aan deze lippenstift, is dat deze vrij donker en intens van kleur is en wat shimmer bevatte. Dus vrij mat is deze lippenstift niet echt, maar heeft een glanzende finish. De lipstick is vrij boterachtig en smeert zich zeer goed over mijn lippen. Qua duurtijd blijft hij goed zitten, maar net als vele lippenstiften gaat hij wat af als je iets eet of drinkt.

ENG | The first thing that I’ve noticed is that it has an intens, dark colour and contains some shimmer. So this lipstick is not mat at all, but has a shimmer finish. It is very creamy and smooths over my lips. It stays almost for a couple hours, but such as all lipsticks, when you drink or eat something the colour slowly fades away.

Mijn ondervinding: Ik had nooit gedacht dat deze donker paarse kleur mij zou staan. Ik heb een vrij bleke huid, dus ik vermoedde dat zo’n kleur voor mij te hard zou zijn. In tegendeel, het staat me geweldig. Nu moet ik nog wat spelen met verschillende oogschaduw kleuren en ik kan hiermee een fantastische herfst look creëren. Ik kijk er alvast naar uit!

My experience: I never thought that this dark purple would suit me. I have a pale skin, so I suspected that such colour would be too hard for me. In the contrary, it suits me beautifully. Now, I just have to play and discover which eyeschadow colours would fit with this lipstick and than creating a fantastic fall look.

Durf jij paars plum lipstick te dragen? // Do you dare to wear this dark purple colour?

Follow my blog with Bloglovin | Follow me on Facebook | Follow me on Instragram

Hey iedereen! Ik heb jullie eerlijkheid en bloggers advies nodig… Morgen ga ik naar de kapper en ik wil een bles. Waarom? Ik heb heel lang haar en ik heb niet echt een haarstijl. Gewoon een simpele dégradé (bijgeknipt en laagjes), maar dat is het dan. Dus, ik wil deze keer een bles laten zetten. Een bles of bob staat bij vele haarstijlen en bij lang haar staat het geweldig. Nu, Ik heb totaal geen bles ofzo, wat ik wel graag heb en zeker wanneer ik mijn haar in een pony zet. Ik hou namelijk van mijn voorhoofdje. xD

Dus, vandaag is het tijd om te veranderen en iets nieuw uit te proberen. In mijn jongere tienerjaren had ik vaak een rechte froufrou (rechte bles, sorry brussels dialect), maar daar ben ik uitgegroeid, of misschien niet? Je hebt verschillende soorten bangs (bles). Je hebt rechte bangs, schuine of gewoon layers etc… Mijn vraag naar jullie toe is: welk soort bangs/bles zou mij staan of gewoon totaal geen bles? Aub, geven jullie mij jullie advies. En morgen zal ik het resultaat verhullen na de kapper! Hartelijk bedankt!

►Hieronder vinden jullie enkele celebreties foto’s met bangs, kies daaruit en zeg me welke mij zou staan?

Hi everyone! I need your pure honesty and bloggers advice… Tomorrow I’m going to the hairdresser and I want bangs. Why? Because I have really long hair and there is not very much a haircut in it! Just some layers (dégradé in french), but that’s just it! So, I know that bangs suits every haircut and is also very beautiful on long hair. Now, I have no bangs at all, which I also like. Especially when I do a pony, I like my forehead haha ….

Today it is time to change that and do something different. So, I want bangs, but there are so many different bangs. You have straight bangs, on the side bangs, just layers etc… So my questions to you guys is: which bangs would suit me or just no bangs at all? Please give me your honest opinion. And tomorrow I will show you the results after the hairdresser! Thank you very much!

►Below you’ll find some celeb pictures with different bangs. Could you choose and say which bang would suit me?