Het is weer al een tijdje geleden. Heb het namelijk heel druk met mijn werk. Media staat nooit stil. Maar Tamara ook niet, dus heb ik nieuwe, interessante productjes voor jullie in petto. Ik was namelijk op zoek naar iets nieuw. Niet echt een BB, CC of foundation, maar meer een getinte dagcrème. Nu dat de zomer weer voor de deur staat, heb ik graag een soort crème te gebruiken die toch mij een egalere huid geeft, maar toch vrij natuurlijk blijft. Mijn favoriete verkoper (planet parfum in Vilvoorde) had mij aangeraden om dit productje uit te proberen. ANNAYAKE!!!
ENG| Long time no see… I know, very busy with my day job! Media doesn’t stop! But also not Tamara, so I’ve got some new interesting products to show you. So pay attention! I was looking for something new. Not a BB, CC or foundation, but a tinted day cream. Especially because the summer is almost here, I don’t want to melt in the sun. I’d like to wear some make-up, but with has a smooth finish. So my favourite seller (planet parfum Vilvoorde) suggested me to try out this product. ANNAYAKE!!!
Sommige onder jullie zullen waarschijnlijk dit merk niet kennen. Ik had al een paar staaltjes van gekregen, maar had het nog nooit gekocht. Dit merk, Annayake, komt vanuit Japan. Dit merk staat voor een concept van een op maat gemaakte verzorging. Annayake probeert zoveel mogelijk de producten af te stemmen op de individuele klantbehoeftes. De Japanse cultuur en natuur speelt zoals gewoonlijk weer een belangrijke rol bij de productontwikkeling van Annayake.
ENG| Some of you will not know this brand. I already received some samples, but never purchased it. This brand, Annayake, comes from Japan. This brand stands for a concept tailor-made skincare. Annayake tries to adapt its product to every individual consumer needs. The japanese and nature plays also an important rol with the product development of Annayake.
De getinte dagcreme combineert zowel make-up als verzorging. Het hydrateert je huid, maakt het egaler en laat een bruine toets achter. De kleur heeft wat een orange kleur, wat mij wat zorgen maakte, maar eenmaal uitgesmeerd op de huid laat het geen strepen achter en absorbeert het zeer goed in de huid. De textuur is wat dikker dan een gewone creme, maar buiten alles is het een goede getinte crème. Toch moet ik eerlijk toegeven dat een getinte dagcrème niet mijn foundation of BB creme zou kunnen vervangen. Prijs: 38,90 €
ENG| The tinted daycream combines both make-up as skincare. It moisterize the skin, makes it smoother and leaves a brown touch. The colour is a little bit orange, which concerned me, but once you smudge it, it absorbs immediately well in the skin and doesn’t leave stripes. The texture is a little bit thicker than a regular cream, but I must be honest that a tinted day cream would’t replace my foundation or BB crème. Price: 38.90 €
Wat vind jij van getinte dagcrèmes? // What do you think of tinted daycreams?
Follow my blog with Bloglovin | Follow me on Facebook | Follow me on Instragram
makeupthyself 